-
1 Если будет донимать ностальгия/тоска по дому, родители находятся не далеко.
conj.gener. Sollte das Heimweh zwicken, sind die Eltern nicht weit.Универсальный русско-немецкий словарь > Если будет донимать ностальгия/тоска по дому, родители находятся не далеко.
-
2 Закон о порядке аннулирования сделок на дому
nlaw. Gesetz über den Widerruf von Haustürgeschäften (ÔÐÃ, 16.1.1986)Универсальный русско-немецкий словарь > Закон о порядке аннулирования сделок на дому
-
3 автомашина помощи на дому
ngener. ArztsanitätsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > автомашина помощи на дому
-
4 ветер гуляет по всему дому
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ветер гуляет по всему дому
-
5 взять с собой из дому
vgener. (что-л.) (etw.) von zu Hause mitbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > взять с собой из дому
-
6 вода уже подходит к дому
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вода уже подходит к дому
-
7 врач помощи на дому
ngener. Hausarzt -
8 выгнать из дому
vgener. (кого-л.) j-n aus dem Hause stoßen -
9 выгнать кого-л из дому
vgener. j-n von der Schwelle weisenУниверсальный русско-немецкий словарь > выгнать кого-л из дому
-
10 выгонять из дому
vgener. (кого-л.) j-n aus dem Hause treiben -
11 выйти из дому
vgener. aus dem Haus gehen, aus dem Hause gehen -
12 вытолкнуть из дому
vgener. (кого-л.) j-n aus dem Hause stoßen -
13 выходить из дому
vgener. aus dem Haus gehen, aus dem Hause gehen, auskommen -
14 газопровод, подводящий газ к дому
noil. (распределительный) HausanschlußleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > газопровод, подводящий газ к дому
-
15 дежурство по дому
ngener. Kehrwoche -
16 день для работ по дому
n1) law. Hausarbeitstag (оплаченный свободный день, предоставляемый ежемесячно работающим женщинам; ГДР)2) econ. Hausarbeitstag (оплаченный свободный день, ежемесячно предоставляемый работающим женщинам, имеющим семью; ГДР), Haushaltstag (оплаченный свободный день, ежемесячно предоставляемый работающим женщинам, имеющим семью, бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > день для работ по дому
-
17 день работы на дому
ngener. ein häuslicher Arbeitstag -
18 ежегодная перепись хозяйств и мелких предприятий, размещённых на дому
adjecon. Personenstandsaufnahme (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > ежегодная перепись хозяйств и мелких предприятий, размещённых на дому
-
19 есть принесённую из дому еду
vgener. (в столовой, гостинице и т. п.) stapelnУниверсальный русско-немецкий словарь > есть принесённую из дому еду
-
20 заботы по дому
ngener. hausfrauliche Pflichten
См. также в других словарях:
дому́чивать — аю, аешь. несов. к домучить … Малый академический словарь
дому́чиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к домучиться. 2. страд. к домучивать … Малый академический словарь
дому́чить — чу, чишь; сов., перех. (несов. домучивать). разг. Окончательно измучить … Малый академический словарь
дому́читься — чусь, чишься; сов. (несов. домучиваться). разг. Провести в мучениях время до какого л. срока, предела … Малый академический словарь
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
ПОМОЩЬ НА ДОМУ — ПОМОЩЬ НА ДОМУ, или квартирная мед. помощь представляет собой особый вид организации лечебно профилактической помощи на дому больным, не могущим по состоянию своего здоровья явиться на амбулаторный прием, а также больным, нуждающимся в… … Большая медицинская энциклопедия
Помощь на дому — I Помощь на дому важнейшая составная часть внебольничной помощи, оказываемая персоналом амбулаторий, поликлиник (поликлинических отделений), станций скорой помощи и фельдшерско акушерских пунктов при посещении больных на дому. В результате… … Медицинская энциклопедия
Услуги на дому — – любые услуги медицинского или социального характера, которые оказывают клиенту на дому. Оснований для подобных услуг множество: диспансерное наблюдение за вышедшими из больницы, оказание услуг людям, которые не могут их получить в клинике или в … Словарь-справочник по социальной работе
Мир Вашему дому — Основная статья: Дискография Владимира Высоцкого Мир Вашему дому На концертах Владимира Высоцкого Владимир Высоцкий Дата выпуска 1988 Записан 1972 Жанр Авторская песня … Википедия
до дому — домой, на флэт, на хазу, восвояси, к себе, до хаты, до дому, до хаты Словарь русских синонимов. до дому предл, кол во синонимов: 7 • восвояси (6) • … Словарь синонимов
Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду. — Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа